「Mogging」是什么意思?

1 个义项

把别人比下去;艳压、碾压。指在外貌、气场、风格或某项表现上明显胜过比较对象,让对方相形见绌。现在也可比较游戏、食物等事物,常用来夸张地吹捧或自嘲。动词是 mog,过去式是 mogged:说自己 got mogged,就是承认这次被比下去了。带竞争和调侃意味,涉及他人外貌时可能显得刻薄。

ENOutshining or outperforming someone or something so noticeably that the comparison makes the other seem inferior. The verb is mog; its past form is mogged.

例1|玩笑夸赞 I dressed up for the group photo, but her cat mogged all of us. 我为合照特意打扮了一番,结果她的猫把我们所有人都比下去了。 例2|自嘲比较 My homemade cake got mogged by the one she brought. 我自己做的蛋糕,被她带来的那只直接比下去了。