「Aura farming」是什么意思？
1 个义项
刷气场、攒逼格。把游戏里反复刷资源的说法借来形容一个人通过姿势、动作、眼神或刻意的淡定，制造很帅、很有主角感的瞬间，仿佛在给自己的气场加分。常用于明星、运动员、动漫角色和朋友的耍帅片段；可以带欣赏，也可以调侃对方只顾摆造型，带有看穿这份刻意的意味。
ENDeliberately doing things that look cool, impressive, or effortlessly confident to build one's perceived aura. Often used admiringly or teasingly.
例1｜调侃耍帅 He took off his jacket in slow motion before answering. Bro is aura farming. 他回答前还慢动作脱了个外套。哥们这是在刷气场呢。 例2｜看穿刻意 He waited for the wind to catch his coat before posing. Peak aura farming. 他还特意等风把大衣吹起来才摆姿势。刷气场都刷出心得了。