带这个标签的词条,按热度排列。
形容表里不一、装清纯无辜却有心机的人(多指女性)。
EN"Green tea" — a person who acts sweet and innocent while scheming underneath.
“她总在男生面前装柔弱,太绿茶了。
形容表面纯洁无辜、实则心机深沉的人。
EN"White lotus" — a person who plays pure and victimized while quietly manipulating.
“白莲花人设塌了,评论区一片叫好。
「双重标准」:要求别人一套标准、对待自己另一套标准,宽以待己、严以待人。
EN"Double standard" — holding others to one rule and yourself to another.
“他嫌别人玩手机,自己开会刷视频,双标得厉害。
人际交往中尊重彼此界限的意识;没有边界感=让人不适。
EN"Boundary sense" — respecting others' limits in relationships; lacking it feels intrusive.
“一上来就问工资,这人毫无边界感。
「端水大师」:公平对待各方、谁也不得罪,一碗水端平。
EN"Water balancing" — playing fair with everyone, pleasing no one at anyone's expense.
“主持人端水一流,两边粉丝都满意。
团队里最受宠爱、人气最高的人。
EN"Team's pet" — the most beloved, pampered member of a group.
“小师妹是队里的团宠,大家都宠着她。
网络常用词:世界观、人生观、价值观对不上,分手的经典理由。
EN"Mismatched worldviews" — values so misaligned the relationship can't work.
“分手理由千千万,三观不合占一半。
网络常用词:人际交往中把握界限的分寸,与「边界感」相近。
EN"Sense of proportion" — knowing how far to go in relationships; close to 边界感.
“玩笑开过头就是没有分寸感。