「Quiet on the creek」是什么意思？
1 个义项
先别声张，低调一点。字面是溪边要安静，网络上常借指对新恋情、计划或进展先保密，免得招来围观和干扰。这个梗由 Saucy Santana 的相关片段及同名歌曲带动，也有人只模仿它的声音和节奏来搞笑。用于熟人聊天或发动态时，通常带着心照不宣的玩笑感，具体含义随语境变化。
ENA meme catchphrase often suggesting that something should be kept quiet or low-profile. It is also repeated for its sound and comic effect.
例1｜低调推进 We're working on something, but no announcements yet. Quiet on the creek. 我们在筹备点东西，暂时还不公开。先低调，别声张。