Entries in this category, ordered by heat. (Page 1 of 5)
2025年热梗：边摆烂边养生的自我救赎，如熬大夜后疯狂泡脚、吃垃圾食品配养生茶，是「朋克养生」的延续。
EN2025 buzzword: "give-up-style wellness" — self-sabotage paired with self-care, the sequel to punk health care.
“火锅配枸杞茶，摆烂式养生拿捏了。
椰乳+咖啡的爆款饮品，2021年由瑞幸带火，成为现象级单品。
ENCoconut-latte — the smash-hit drink that defined Luckin's 2021 comeback.
“生椰拿铁一上架就卖爆，全年断货。
茅台与瑞幸联名的酱香白酒风味拿铁，2023年刷屏全网。
EN"Sauce-aroma latte" — the Moutai-Luckin collab that flooded feeds in 2023.
“酱香拿铁上架首日，门店排队两小时。
打工人自嘲：靠咖啡提神撑住一天，咖啡是「续命水」。
EN"Coffee keeps me alive" — worker slang for surviving the day on caffeine.
“早上一杯咖啡续命，下午再来一杯续后半场。
可以边喝咖啡边撸猫的猫咪主题咖啡馆。
EN"Cat café" — coffee shops where you can pet resident cats.
“周末去猫咖撸猫，治愈一整天。
只保留必需物品、追求简单生活的理念，与「断舍离」相关。
EN"Minimalism" — paring life down to essentials, related to 断舍离.
“践行极简主义一年，家里的东西少了一半。
冬天围坐炉边煮茶烤橘子的休闲方式，2023年起在年轻人中流行。
EN"Fireside tea" — winter tea-boiling by the brazier with roasted tangerines, trendy since 2023.
“周末约了围炉煮茶，红薯烤得满屋香。
在头上簪戴鲜花/花饰的造型，2024年因泉州「簪花围」非遗爆火全网。
ENWearing fresh flowers in your hair — went viral in 2024 via Quanzhou's intangible-heritage "flower ring."
“去泉州旅游，打卡簪花围是标配。
中国传统服饰马面裙，2023-2024年新中式风潮中爆火，成为汉服破圈代表。
EN"Horse-face skirt" — a traditional Chinese skirt that exploded in the 2023-2024 neo-Chinese trend.
“大街上穿马面裙的女生越来越多了。
东北冬季把梨冻硬的吃法，因哈尔滨旅游爆火而全网走红。
ENFrozen pears — a northeastern winter delicacy that went viral with the Harbin tourism boom.
“到哈尔滨第一件事，吃冻梨啃冰棍。
城市漫步：不赶景点、漫无目的地在城市街道散步，2023年流行。
EN"City walk" — aimless, slow strolls through city streets, trendy since 2023.
“周末的Citywalk路线，我已经收藏了好几条。
2022年流行的飞盘运动，门槛低、社交属性强，成为都市年轻人的新宠。
ENFrisbee — the low-cost, social sport that swept urban young people in 2022.
“公司团建改玩飞盘，草坪上全是年轻人。
护肤公式：早上用维C精华、晚上用维A（视黄醇）精华。
ENSkincare formula: vitamin C by day, retinol (vitamin A) by night.
“早C晚A一年，皮肤状态肉眼可见地好了。
撸猫、亲近猫咪，把猫当作治愈源泉。
EN"Cat therapy" — cuddling cats as emotional healing.
“下班吸猫十分钟，疲惫全消。
边作死边养生：熬最深的夜、敷最贵的面膜、啤酒泡枸杞。
EN"Punk health care" — extreme self-destruction offset by extreme self-care.
“熬夜打游戏再泡脚养生，典型的朋克养生。
