Entries in this category, ordered by heat. (Page 1 of 5)
源自游戏《英雄联盟》服务器名，代指满嘴脏话、疯狂互喷的网络生态。
ENFrom League of Legends' Zaun server — shorthand for toxic, foul-mouthed online trash talk.
“一进排位就祖安化，血压直接拉满。
吃鸡游戏用语：刚跳伞落地就被淘汰，变成「盒子」。
EN"Instant loot box" — dying seconds after landing in battle royale games.
“连续三把落地成盒，心态已崩。
吃鸡游戏用语：安全区正好刷在己方位置，运气极好。
EN"Heaven-sent circle" — the safe zone landing right on you in battle royale.
“决赛圈天命圈在脚下，这把稳了。
吃鸡游戏用语：趴在地上隐蔽伏击的玩家；也调侃阴着埋伏的人。
EN"Voldemort" — players who lie prone and ambush; also anyone lurking sneakily.
“决赛圈全是伏地魔，谁站起来谁死。
MOBA游戏用语：一人团灭对方五人，最高光操作之一。
EN"Pentakill" — one player wiping the entire enemy team in MOBAs.
“一波团战拿下五杀，队友全喊666。
游戏用语：主动送死、白送对面击杀，带骂人意味。
EN"Feeding" — dying to the enemy on purpose or by stupidity.
“开局十分钟送了三个人头，队友心态崩了。
游戏或现实中：关键时刻抛下队友自己跑路。
EN"Selling teammates" — bailing on your team at the worst moment.
“团战刚开他就传送走了，妥妥卖队友。
替别人打游戏上分、做任务的付费服务。
EN"Boosting" — paid service of playing games for others to rank up.
“他找了代练上王者，自己操作稀烂。
付费陪客户打游戏、聊天解闷的人；也指这类服务。
EN"Game companion" — paid players who team up with you and keep you company.
“一个人玩太无聊，找陪玩双排。
游戏用语：人离开但游戏角色还在线不动，也指放置玩法。
EN"AFK farming" — leaving your character idle; also idle gameplay mechanics.
“队友挂机了，这局基本没戏。
排位游戏用语：决定是否晋升段位的关键比赛。
EN"Promotion match" — the do-or-die game deciding your rank-up in ranked play.
“晋级赛打了五把终于过了，手都在抖。
源自修仙小说，网络用语中指熬过关键难关，如晋级赛、考试、手术。
ENFrom xianxia novels: surviving a tribulation — now any do-or-die ordeal (rank-up, exams).
“今晚渡劫，打完晋级赛就睡觉。
游戏用语：连续输、连败；「连跪五把」。
EN"Losing streak" — dropping game after game.
“连跪八把，气得直接把游戏卸了。
MOBA游戏位置：负责野区资源、游走支援的角色。
EN"Jungler" — the MOBA role that farms the jungle and roams to gank.
“这把打野节奏带得飞起，全队起飞。
MOBA游戏位置：走中路的核心输出位。
EN"Mid laner" — the mid-lane carry position in MOBAs.
“中单被单杀了三次，对面中路直接通关。
