# Crash out

- 来源：波普辞典 https://popcidian.com/entry/Crash%20out
- 义项数：1

情绪绷不住了；破防到失控。指因愤怒、挫败或压力而突然暴怒、崩溃，或做出冲动行为。本条收录的是出自非裔美国人英语（AAVE）相关语境的情绪失控义。网上常把它夸张地用在电脑卡死、订单出错等小事上；描述真实冲突时，语气会更重。说自己要 crash out，可以是自嘲，也可能是在认真表达快撑不住了。

**English**: To lose emotional control, erupt in anger or distress, or act recklessly. Online, it is also used hyperbolically for everyday frustration.

**例句**

> 例1｜夸张自嘲
> My laptop froze right before I hit save. I'm about to crash out.
> 我的电脑在我点保存前卡死了，我真要破防发疯了。
> 
> 例2｜描述失控
> He crashed out over a minor comment and started yelling at everyone.
> 一句小小的评论就让他情绪失控，开始对着所有人大吼。

- 分类：英语俚语
- 标签：情绪表达
- 投票：赞成 3，反对 0
- 贡献者：风吹屁屁凉
- 收录于 2026-11-03，更新于 2026-11-04